728x90 반응형 SMALL 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라2 나도 너를 정죄하지 아니하노니(요8:1-11) 마태복음21:2832절에 보면 두 아들의 비유가 나옵니다. 아버지가 두 아들에게 일을 시키는데, 그 중 한 아들은 하겠다고 하면서 나중에 하지 않는 아들이 나오고, 다른 아들은 처음엔 하지 않겠다고 했다가 나중에 뉘우치고 하는 아들이죠. 우리 개역성경이나 개역개정 성경에는 큰 아들이 하겠다고 해 놓고 나중에 하지 않는 아들로 번역이 돼 있고, 공동번역이나 새번역이나 KJV성경 등 다른 많은 성경번역본들은 우리 개역개정과 달리 첫째 아들과 둘째 아들의 경우가 다르게 돼 있습니다. 그 성경번역본들은 첫째가 하지 않겠다고 했다가 나중에 한 아들로 나오고, 둘째는 하겠다고 해 놓고 하지 않는 아들로 나오죠. 물론 어느 번역본이 더 정확하냐는 문제는 두 번째 부분, 곧 공동번역과 새번역과 KJV 그리고 많은 번역.. 2024. 5. 30. 목사님의 임기응변 미국에 유명한 찰스 스윈돌 목사님이 있습니다. 한 번은 이분이 주일날 설교 중에 이런 말을 했습니다. “우리 크리스천들은 법과 질서를 지켜야 합니다. 교통신호도 정확하게 지키십시오” 그런데 예배가 끝나서 집에 돌아가는 길에 이 목사님이 그만 딴 생각을 하다가 빨간 불인데도 모르고 지나갔습니다. 지나가는 순간 빨간 불이었다는 사실을 알고 깜짝 놀랐습니다. 그런데 옆을 보니까 자꾸 사람들이 쳐다보는 것 같았습니다. 목사님은 순간적으로 ‘아, 교인들이구나! 내가 설교하고서 규칙을 어기다니’하고 생각했습니다. 교인들에게 들킨 것 때문에 너무나 창피했던 것입니다. 그래서 그냥 쳐다보지 않고 차를 몰고 얼른 집으로 와버렸습니다. 그런데 곧바로 전화가 왔습니다. “목사님, 아까 차 가지고 지나가셨죠? 내일 교인들이 .. 2022. 2. 22. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
