728x90 반응형 ‘도랑’으로 번역된 히브리어 ‘테알라’(תְּעָלָה)는 ‘도랑’ ‘수로’라는 뜻과 함께 ‘치료’(healing of new flesh)라는 뜻1 엘리야가 수축한 번제단에 물을 붓도록 한 의미 ‘도랑’으로 번역된 히브리어 ‘테알라’(תְּעָלָה)는 ‘도랑’ ‘수로’라는 뜻과 함께 ‘치료’(healing of new flesh)라는 뜻이 있습니다. 이 ‘테알라’의 어근이 ‘알라’(עָלָה)인데 ‘오르다’(to go up ascend climb)는 말입니다. 또한 ‘곡식 종자 두 세아’를 ‘둘 만한’ 할 때 ‘두다’는 히브리어가 ‘베이트’(בַּיִת) 곧 ‘집’을 뜻하는 말입니다. 그리고 ‘종자’란 히브리어로 ‘제라아’(זֶרַע)인데 ‘씨’(seed)와 ‘후손’(offspring)을 가리키는 말입니다. 엘리야가 이스라엘의 12지파를 상징하는 돌 12개를 취해 번제단을 수축한 후에 도랑을 파고 물을 붓도록 했습니다. 왜 도랑을 파고 물을 붓도록 했을까요? 여기에 도랑을 파고 물을 부은 것은.. 2023. 8. 3. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST
